dilluns, 6 de juliol del 2015
dissabte, 27 de juny del 2015
diumenge, 7 de juny del 2015
dissabte, 9 de maig del 2015
VBlog perduda un altre cop!/ perdida otra vez!
en aquest vídeo explico com em vaig perdre el primer dia de classe fa dos anys :$
en este video explico como me perdí el primer día de clase hace dos años :$
[DRI]
Recordeu que estic a totes les xarxes socials!!! twitter, facebook, instagram i tumblr!!
Recordad que estoy a todas las redes sociales!!!twitter, facebook, instagram y tumblr!!
dijous, 30 d’abril del 2015
new Vlog!! sobre Onsen!!
en aquest vídeo explico la meva primera experiència a un onsen.
en este video explico mi primera experiencia a un onsen.
ja falta menys per poder-vos fer vídeos interessants des de Japó. paciència!!
ya falta menos para poderos hacer videos interesantes des de Japón. paciencia!
Recordeu que estic a totes les xarxes socials!!! twitter, facebook, instagram i tumblr!!
Recordad que estoy a todas las redes sociales!!!twitter, facebook, instagram y tumblr!!
diumenge, 26 d’abril del 2015
xarxes socials i més / redes sociales y más
Hola avui us presento... els llocs on em podeu seguir:
Hoy os
presento… los lugares donde me podéis encontrar:
[DRI]
dilluns, 20 d’abril del 2015
2 vBlog viatje japó/n 2013 (I) aeroport/aeropuerto
Perdó per haver tardat tant, però aquí està. La primera part del meu viatge del 2013!
Lo siento por haber tardado tant, pero aquí está. La primera parte de mi viaje del 2013!
[CAT]I recordeu que si us ha agrada’t podeu seguir-me al twitter i al facebook. :D Trobareu els icones a la part superior esquerra de bloc.
[CAST]Y recordad que si os ha gustado podéis seguirme a twitter y al Facebook. :D Encontrareis los iconos a la parte superior izquierda del blog.
dimecres, 15 d’abril del 2015
1-VBlog Perquè Japó?
en aquest vídeo vull fer entendre perquè he triat Japó i no cap altre país
en este video quiero hacer entender porque he escogido Japón y no cualquier otro país.
DRINIA
PD: em repeteixo molt xD però ja aniré millorant espero jajaja
PD: me repito mucho xD però ya iré mejorando supongo jajaja
[CAT]I recordeu que si us ha agrada’t podeu seguir-me al twitter i al facebook. :D Trobareu els icones a la part superior esquerra de bloc.
[CAST]Y recordad que si os ha gustado podéis seguirme a twitter y al Facebook. :D encontrareis los iconos a la parte superior izquierda del blog.
VBlog 0
DRINIA.
[CAT]I recordeu que si us ha agrda’t podeu seguir-me al twitter i al facebook. :D Trobareu els icones a la part superior esquerra de bloc.
[CAST]Y recordad que si os ha gustado podéis seguirme a twitter y al Facebook. :D encontrareis los iconos a la parte superior izquierda del blog.
dilluns, 13 d’abril del 2015
diumenge, 12 d’abril del 2015
dijous, 2 d’abril del 2015
IKEA
Els mobles de IKEA i la manera de muntar-los.
Los muebles de IKEA y su forma de montarlos.
Los muebles de IKEA y su forma de montarlos.
[CAS]
[CAT]
dilluns, 30 de març del 2015
BIP BIP mòbil/móvil (1)
La primera tira còmica serà relacionada amb
els grups de WhatsApp!! :D
La primera
tira cómica será relacionada con los grupos de WhatsApp!! :D
(CAT)
(CAS)
[DRI]
COM ANAR A ESTUDIAR A JAPÓ! (1) / COMO IR A ESTUDIAR A JAPÓN! (1)
El primer per poder anar a Japó, el primer que s’ha de tenir són moltes
ganes! Però moltes! perquè cal esforçar-s’hi molt, calen moltes hores i molt de
temps.
El primero para
poder ir a Japón, el primero que se debe tener son ¡muchas ganas! ¡Pero muchas!
porque hay que esforzarse mucho, se
necesitan muchas horas y mucho tiempo.
El més senzill per anar a estudiar a Japó és amb la universitat. Però si com jo estàs
fent un cicle formatiu o treballes, aquesta opció no hi és. Per això jo
vaig triar una acadèmia de japonès per a estrangers. Què és? Doncs és una acadèmia on s’estudia japonès
de manera intensiva o semi intensiva depèn de l’escola. En el meu cas, crec que
estudiaré unes 4 o 5 hores al dia, només japonès està clar (^^*).
Lo más sencillo
para ir a estudiar a Japón es con la universidad. Pero si como yo estás
haciendo un ciclo formativo o trabajas, esta opción no está. Por eso yo elegí una academia de japonés para
extranjeros. ¿Qué es? Pues es una academia donde se estudia japonés de
manera intensiva o semi intensiva depende de la escuela. En mi caso, creo que
estudiaré unas 4 o 5 horas al día, sólo japonés está claro (^^ *).
Hi ha moltes escoles d’aquest tipus. I situades a moltes localitats
diferents de Japó. Buscant per internet les pots trobar. En el meu cas he triat
ISI CHUKYOU(http://www.isi-education.com/spanish/wp/) que te dos escoles a
Tokyo, una a Gifu i una altra a Nagano. La web està bé perquè està amb castellà
i si no saps anglès t’ajuda molt a entendre les coses, a més tenen una persona
que sap castellà amb qui pots contactar per fer els papers d’ingrés o consultar
dubtes. Encara que és una mica despistat jaja
Hay muchas
escuelas de este tipo. Y situadas en muchas localidades diferentes de Japón.
Buscando por internet las puedes encontrar. En mi caso he elegido ISI CHUKYOU
(http://www.isi-education.com/spanish/wp/) que tiene dos colegios en Tokio, una
en Gifu y otra en Nagano. La web está bien porque está en castellano y si no
sabes inglés te ayuda mucho a entender las cosas, además tienen una persona que
sabe castellano con quien puedes contactar para hacer los papeles de ingreso o
consultar dudas. Aunque es un poco despistado jaja
Un cop has triat l’escola, t’informes de tots els diners que costa... perquè
val molts diners... Bueno... com una universitat privada... per exemple:
Una vez has
elegido la escuela, te informes de todo el dinero que cuesta... porque vale
mucho dinero... Bueno... como una universidad privada... por ejemplo:
-
Si vols estar un mes a l’escola de Gifu la
matrícula et costa uns 550€ arrodonint cap a dalt. El cost d’allotjament a la
residencia amb habitació individual costa, quatre setmanes, uns 550€ més. Encara
que jo recomano anar a una família d’acollida que costa uns 900€ les quatre
setmanes. Així que un mes et pot sortir per:
550+550= 1100€
o
550+900=
1450€
I a tot
això li has de sumar el menjar (si estàs amb una família et donen el sopar i l’esmorzar),
i segur que vols viatjar ja que estàs allà, així que suma-hi els gastos de hotels, museus, etc. I per
descomptat el bitllet d’anada i tornada d’avió. En total quan jo hi vaig anar
per un mes em vaig gastar uns 4000€.
- Si quieres estar uno mes en la escuela de
Gifu la matrícula te cuesta unos 550 € redondeando hacia arriba. El coste
de alojamiento en la residencia con habitación individual cuesta, cuatro
semanas, unos 550 € más. Aunque yo recomiendo ir a una familia de acogida que
cuesta unos 900 € las cuatro semanas. Así que uno mes te puede salir por:
550 + 550 =
1100 €
o
550 + 900 =
1450 €
Y a todo esto le
tienes que sumar la comida (si estás con una familia te dan la cena y el
desayuno), y seguro que quieres viajar ya que estás allí, así que sumar los
gastos de hoteles, museos, etc. Y por supuesto el billete de ida y vuelta de
avión. En total cuando yo fui por un mes me gasté a unos 4000 €.
- - Si vols estar per un any a l‘escola de Gifu la
matrícula et costa uns 6000€ i l’estància, habitació individual uns 250€ al mes
sense contar electricitat, aigua, ni gas. Més el cost del visat que ara no se
quan era... Però en total anar-hi un any et costaria uns 7000€ però es
recomanable anar-hi amb uns mesos de lloguer pagats. Has de pagar el bitllet d’avió...
jo he calculat uns 10000€. Però ara els de immigració s’han posat pesats hi has
de demostrar que tens 18000€ al banc... no cal tenir-los... pots demanar un
petit crèdit, demostres que els tens i l’endemà tornes els diners. Nomes volen
saber que pots tenir-los... es veu que no volen immigrants pobres , es volen assegurar
que no et moriràs de gana pel carrer jajaja
- Si quieres estar por un año en la escuela
de Gifu la matrícula te cuesta unos 6.000 € y la estancia, habitación
individual unos 250 € al mes sin contar electricidad, agua, ni gas. Más el
coste del visado que ahora no se cuando era... Pero en total ir un año te
costaría 7.000 € pero es recomendable ir con unos meses de alquiler pagados.
Tienes que pagar el billete de avión... yo he calculado unos 10.000 €. Pero
ahora los de inmigración han puesto pesados tienes que demostrar que tienes €
18.000 en el banco... no es necesario “tenerlos”... puedes pedir un pequeño
crédito, demuestras que los tienes y al día siguiente vuelves el dinero.
Solamente quieren saber que puedes tenerlos... se ve que no quieren inmigrantes
pobres, quieren asegurarse de que no te vas a morir de hambre por la calle
jajaja
I aquí ve
un altre tema interessant treballar a Japó mentre estàs estudiant! A Japó com
ja deveu saber hi ha el que se’n diu “arubaito”(アルバイト), són feines que et paguen per
hores i n’hi ha de totes menes, des de treballar en fabriques, o cambrera, repartint
mocadors de paper pel carrer, fins a ajudant de mangaka. L’escola t’ajuda a buscar feina sobretot quan
hi vas i encara no saps res de japonès, ells t’acostumen a donar feines a
fabriques o a llocs on no et faci falta utilitzar-lo molt. Si vols una altra
feina te la pots buscar pel teu compte i els professors et resoldran qualsevol
dubte. Però s’han de tenir en compte
dues coses, la primera és que els
estrangers no poden treballar en feines nocturnes o et faran fora del país...
I l’alta és que només podem treballar
unes hores a la setmana (28 hores), tot això amb el visat d’estudiant, si
tens un altre tipus de visat les condicions canvien, per exemple amb el visat
de turista no podries treballar. I el visat de treballador es molt difícil d’aconseguir
si no tens estudis o experiència laboral... però això es un altre tema, que me’n vaig del
que explicava!
Y aquí viene
otro tema interesante trabajar en Japón mientras estás estudiando! En Japón
como ya sabréis hay lo que se llama "arubaito" (ア ル バ イ ト), son trabajos que te pagan por horas y hay de todas clases, desde
trabajar en fábricas o camarera, repartiendo pañuelos de papel por la calle,
hasta ayudante de mangaka. La escuela te ayuda en buscar trabajo sobre todo
cuando vas y aún no sabes nada de japonés, ellos te acostumbran a dar trabajos
a fábricas o en lugares donde no te haga falta utilizarlo mucho. Si quieres
otro trabajo te lo puedes buscar por tu cuenta y los profesores te resolverán
cualquier duda. Pero hay que tener en cuenta dos cosas, la primera es que los extranjeros no pueden trabajar en
trabajos nocturnos o te harán fuera del país... Y la alta es que sólo podemos trabajar unas horas a la
semana (28 horas), todo ello con el visado de estudiante, si tienes otro
tipo de visado las condiciones cambian, por ejemplo con el visado de turista no
podrías trabajar. Y el visado de trabajador es muy difícil de conseguir si no
tienes estudios o experiencia laboral... pero eso es otro tema, ¡que me voy de lo
que explicaba!
Un cop has
triat l’escola, el temps que t’hi vols quedar i t’has assegurat que tens els
diners o que podràs tenir-los a temps comença
l’acció!!
Una vez has
elegido la escuela, el tiempo que te quieres quedar y te has asegurado que
tienes el dinero o que podrás tenerlos a tiempo comienza la acción!!
Primer has de
contactar amb l’escola i dir-los que estàs interessat. Ells t’explicaran tots
els papers que has d’omplir. Això em recorda que tinc una tira còmica d’això:
Primero tienes
que contactar con la escuela y decirles que estás interesado. Ellos te
explicarán todos los papeles que tienes que rellenar. Esto me recuerda que
tengo una tira cómica de ello:
Et faran omplir
el un paper de l’escola que és diu (2015年ISI日本語学校願書Application Form for Admission) on et preguntaran
les teves dades personals, si has estat
algun altre cop a Japó i perquè ( són molt pesat amb el perquè...), de que
treballes o estudies... dades sobre la persona que és fa responsable de tu (en el meu cas la meva mare) no
et demanen un tutor per la teva edat, és perquè si tinguessis problemes econòmics
aquesta persona s’ha de fer responsable i ajudar-te. També et pregunten pels
membres de la teva família, on viuen i que fan. I per el teu currículum tan acadèmic
com laboral. Finalment et pregunten perquè vols anar a Japó, amb quin
objectiu. (aquí es recomanable posar que hi vols anar a ampliar estudis, és
millor no posar que després et vols quedar allà a treballar, no els hi agrada
gaire que els estrangers vulguin anar-hi a treballar, és pensen que robaràs els
llocs de treball des propis japonesos... així que recomano no dir tota la
veritat, però mai mentir!). M’he n’oblidava! Aquest full
està tot amb anglès, i per tant ànims pels que no en sabeu com jo! Perquè quan
has de posar perquè hi vols anar no s’hi val escriure dos línies...( ja ho vaig
intentar -.-) has de fer una petita redacció amb anglès, no cal que sigui molt
correcte, però si entendible.
Te harán llenar
un papel de la escuela que se llama (2015 年 ISI 日本語 学校 願 書 Application Form for Admission) donde te preguntarán tus datos
personales, si has estado alguna otra vez en Japón y porque (son muy pesado con
el porque ...), De que trabajas o estudias... datos sobre la persona que es responsable de ti (en mi caso mi
madre) no te piden un tutor para tu edad, es porque si tuvieras problemas económicos
esta persona debe hacerse responsable y ayudarte. También te preguntan por los
miembros de tu familia, donde viven y que hacen. Y para tu currículum tan
académico como laboral. Finalmente te
preguntan porque quieres ir a Japón, con qué objetivo. (Aquí es
recomendable poner que quieres ir a ampliar estudios, es mejor no poner que después
te quieres quedar allí a trabajar, no les gusta mucho que los extranjeros
quieran ir a trabajar, es piensan que robarás los puestos de trabajo desde
propios japoneses ... así que recomiendo no decir toda la verdad, pero nunca
mentir!). ¡Me olvidaba! Esta hoja está
todo en inglés, y por tanto ¡ánimos para los que no lo sabéis como yo!
Porque cuando tienes que poner para que quieres ir, no vale escribir dos líneas
... (ya lo intenté -.-) tienes que hacer una pequeña redacción en inglés, no es
necesario que sea muy correcto, pero si entendible.
Un cop fet
tot això et demanen els següents documents:
- - Fotocopia del passaport (recorda
renovar-lo)
- - Passaport , entrades i sortides de
Japó (això només si hi has anat abans)
- - Diploma de l’últim estudi obtingut
(en el meu cas batxillerat)
- - Certificat d’estudi (dels estudis
que estàs realitzant actualment)
- -Certificat de feina de la persona que
es responsabilitza de tu (en el meu cas la meva mare)
- -Certificat del banc (on hi has de
tenir mínim 18.000€)
Una vez hecho
todo esto te piden los siguientes documentos:
- Fotocopia
del pasaporte (recuerda renovarlo)
-
Pasaporte, entradas y salidas de Japón (esto sólo si has ido antes)
- Diploma
del último estudio obtenido (en mi caso bachillerato)
-
Certificado de estudio (los estudios que estás realizando actualmente)
-
Certificado de trabajo de la persona que se responsabiliza de ti (en mi caso mi
madre)
- Certificado
del banco (donde debes tener mínimo 18.000€)
Després d’haver
enviat tot això toca esperar, i aquí és on estic jo ara, esperant i creuant els
dits perquè m’aprovin el visat.
Quant arribi
a la segona part dels papers faré un altre post!
Gràcies per
llegir-me
En cuanto llegue
a la segunda parte de los papeles haré otro post!
Gracias por
leerme
[DRI]
ACTUALITZACIÓ:
ACTUALITZACIÓ:
diumenge, 29 de març del 2015
Benvinguts / Bienvenidos
Benvinguts a “Drinia, dia a dia”.
Bienvenidos a "Drinia, día a día".
Bienvenidos a "Drinia, día a día".
Falten 95 dies per començar la meva aventura a Japó i per aquest motiu
inauguro aquest blog!
Faltan
95 días para comenzar mi aventura en Japón por lo inauguro este blog!
en aquest blog i penjaré 3 coses:
1-
tires còmiques sobre les coses que
em passen (que en son moltes... u.u)
2-
curiositats que trobi interessants
sobre la vida i la cultura japonesa ( ^.^ )
3-
historietes imaginaries i dibuixos
que sem puguin acudir ((o(*^_^*)o))
I aquest es l’objectiu a seguir, esperó tenir constància jaja
en este
blog colgaré 3 cosas:
1-
tiras cómicas sobre las cosas que me pasan (que son muchas... u.u)
2-
curiosidades que encuentre interesantes sobre la vida y la cultura japonesa (^.
^)
3-
historietas imaginarias y dibujos que siempre puedan acudir ((o (* ^ _ ^ *) o))
Y este
es el objetivo a seguir, espero tener constancia jaja
I amb aquesta petita introducció ja queda inaugurat!!
Y con
esta pequeña introducción ya queda inaugurado!!
[DRI]
Subscriure's a:
Missatges (Atom)